Βιβλική λέξη «χρῖσμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

χρῖσμα [chrisma]

Μετάφραση

en: anointing
jp: 油注ぎ
ru: помазание

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 772
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: χρῖσμα

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Ιω. 2:20
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντες
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντες
Α Ιω. 2:27
καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ᾿ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ
καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ᾿ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ

χρῖσμα [chrisma] — anointing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρίσμα (T, χρῖσμα, as in cl.; see Tdf., Pr., 102; Bl., § 4, 2), -τος, το
(χρίω),
later form of χρῖμα (Æsch., al.),
[in LXX for מִשְׁחָה and cogn. forms (Exo.29:7, al.) ;]
an anointing, unction (the result of the action χρίειν; ICC, in l; but cf. Westc., in l, for the view that the oil, not the act, is meant): 1Jn.2:20 Jhn.2:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρῖσμα [chrisma] — anointing Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρῖσμα ατος, τό,
(χρίω) later form for χρῖμα (which see), found in codices of [Refs 5th c.BC+]
II anointing, unction, [LXX+2nd c.AD+]
II.2 in “NT” of spiritual grace, χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου [NT]
III coating of wall, plaster, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0