Βιβλική λέξη «ἀχειροποίητος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀχειροποίητον [acheiropoiēton]

Μετάφραση

en: not made with hands
jp: 人手によらない, 人手で造られない
ru: нерукотворный

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 7715
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἀχειροποίητος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 14:58
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
Β Κορ. 5:1
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς

ἀχειροποίητος [acheiropoiētos] — not man-made Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-χειρο-ποίητος, -ον
(χειροποίητος)
not made by hands: Mrk.14:58, 2Co.5:1; metaphorically, περιτομή ἀ. (i.e. spiritual ), Col.2:11 (MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀχειροποίητος [acheiropoiētos] — not man-made Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀχειρο-ποίητος, ον,
not made by hands, of buildings and statues, [NT]; ἀ. περιτομή, i.e. spiritual, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0