Βιβλική λέξη «αἰώνιος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
αἰώνια
[aiōnia]
Μετάφραση
en: eternal
jp: 永遠の
ru: вечное
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 7711
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 4:18
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
αἰώνιος
[aiōnios]
— eternal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον.
2Th.2:16,
Heb.9:12;
(αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;]
age-long, eternal,
(a)
of that which is without either beginning or end:
Rom.16:26,
Heb.9:14;
(b)
of that which is without beginning:
Rom.16:25,
2Ti.1:9,
Tit.1:2;
(with)
of that which is without end (MM,
VGT, see word): σκηναί,
Luk.16:9 οἰκία,
2Co.5:1 διαθήκη,
Heb.13:20 εὐαγγέλιον,
Rev.14:6 παράκλησις,
2Th.2:16 λύτρωσις,
Heb.9:12 κληρονομία, ib. 15; κόλασις,
Mat.25:46 κρίμα,
Heb.6:2 κρίσις,
Mrk.3:29 ὄλεθρον,
2Th.1:9 πῦρ,
Mat.18:8 frequently with ζωή, which see
SYN.: ἀΐδιος, which see (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰώνιος
[aiōnios]
— eternal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰώνιος, ον,
also α, ον [
NT+5th c.BC+]:—
lasting for an age (αἰών 11),
perpetual, eternal (but distinct from ἀΐδιος, [
Refs 5th c.BC+]; κακά, δεινά, [
NT+5th c.BC+]; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, [
LXX+NT+3rd c.AD+]; κόλασις [
NT+6th c.AD+]
2 holding an office or
title for life, perpetual, γυμνασίαρχος[
Refs]
3 = Latin
saecularis, [
Refs 2nd c.AD+]
4 adverb -ίως
eternally, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν[
Refs 5th c.AD+];
perpetually, μισεῖν [
Refs 5th c.BC+]
5 αἰώνιον, τό, =ἀείζωον τὸ μέγα, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0