Βιβλική λέξη «θησαυρός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

θησαυρὸν [thēsauron]

Μετάφραση

en: treasure
jp: 宝
ru: сокровище

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7684
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λήμμα: θησαυρός

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 10:21
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Μτ. 19:21
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Β Κορ. 4:7
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν·
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν·

θησαυρός [thēsauros] — treasure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θησαυρός, -οῦ, ὁ
(τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;]
1. a place of safe keeping;
(a) a casket: Mat.2:11
(b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.);
(with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.): Mat.13:52; metaphorically, of the soul, Mat.12:35 τ. καρδίας, Luk.6:45
2. a treasure: Mat.6:18-21; 13:44, Luk.12:33-34, Heb.11:26; θ. ἐν οὐρανῷ (see Dalman, Words, 206 ff.), Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22; of the knowledge of God through Christ, 2Co.4:7 τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col.2:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θησαυρός [thēsauros] — treasure Liddell–Scott–Jones, LSJ

θησαυρός, ὁ,
store, treasure, [Refs 5th c.BC+]; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, [Refs 4th c.BC+]; ἄνθρακες ὁ θ., proverbial, 'apples of Sodom', frequently in [Refs 8th c.BC+]; κόμας.., ἱκτήριον θ. [Refs 5th c.BC+]; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, [Refs 5th c.BC+]; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, [Refs 5th c.BC+]; of learning, θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις [Refs 5th c.BC+]; σοφίας θ. [NT+5th c.BC+]
II strong-room, magazine, [LXX+5th c.BC+]; especially of the treasuries built at Delphi by Greek cities, [Refs 6th c.BC+]; vaults of a bank, [Refs 4th c.AD+]
II.2 granary, [Refs 3rd c.BC+]; οἱ δημόσιοι θ. [Refs 3rd c.AD+]
II.3 receptacle for valuables, safe, casket, [NT+5th c.BC+]; θ. βελέεσσιν, of a quiver, [Refs 4th c.BC+]
II.4 offertory-box (for its form, see [Refs 4th c.BC+]; σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, [Refs 2nd c.BC+]
II.5 cavern, [Refs 5th c.BC+]; subterranean dungeon, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0