Βιβλική λέξη «κατοπτρίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατοπτριζόμενοι [katoptrizomenoi]

Μετάφραση

en: beholding
jp: 映し見つつ
ru: взирая

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 7670
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κατοπτρίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 3:18
ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος
ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος

κατοπτρίζω [katoptrizō] — to reflect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατοπτρίζω
(κάτοπτρον, a mirror),
to show as in a mirror. Mid., to see oneself mirrored (see MM, Exp., xv); with accusative of thing(s) (R, txt., but see mg.), to reflect as a mirror: 2Co.3:18 (cf. Abbott, Essays, 94).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατοπτρίζω [katoptrizō] — to reflect Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατοπτρ-ίζω,
show as in a mirror or by reflexion, τοῦ-ίζοντος [τὴν ἶριν] ἀστέρος [Refs]:—passive, to be mirrored, [Refs]
II middle, look into a mirror, behold oneself in it, [Refs 4th c.BC+]
II.2 behold as in a mirror, ἰδέαν [NT+1st c.AD+] (but here perhaps reflect). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0