Βιβλική λέξη «ἀνακαλύπτω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀνακαλυπτόμενον
[anakalyptomenon]
Μετάφραση
en: being unveiled
jp: 取り除かれない
ru: открываемым
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 7665
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 3:14
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
ἀνακαλύπτω
[anakaluptō]
— to unveil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-καλύπτω [in LXX chiefly for גָּלָה ni., pi. ;]
to unveil: metaphorically of removing hindrance to perception of spiritual things,
2Co.3:14;
3:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακαλύπτω
[anakaluptō]
— to unveil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακᾰλύπτω,
Doric dialect ἀγκ-,
uncover, [
Refs];
reveal, τι πρός τινα[
Refs 2nd c.BC+]; τινά, i. e. his character, [
Refs 4th c.BC+]; ἀ. λόγους
use open speech, [
Refs 5th c.BC+]
unveil oneself, Or. [
Refs]: so in
middle,
unveil oneself, [
Refs 5th c.BC+]
II remove a covering, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων[
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0