Βιβλική λέξη «κάλυμμα» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κάλυμμα
[kalymma]
Μετάφραση
en: veil
jp: 覆い
ru: покрывало
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7661
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 3:15
ἀλλ᾿ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·
ἀλλ᾿ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·
Β Κορ. 3:14
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
Β Κορ. 3:13
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου
Β Κορ. 3:16
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα
κάλυμμα
[kalumma]
— veil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάλυμμα, -τος, τό
(καλύπτω), [in LXX:
Num.3:25;
4:8 ff. (מְכַסֶּה), Exo_34:33 ff. (מַסְוֶה), etc. ;]
a covering, veil:
2Co.3:13-16 †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κάλυμμα
[kalumma]
— veil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κάλυμμα [ᾰ], ατος, τό,
(κᾰλύπτω)
head-covering, hood, veil, κ. κυάνεον dark
veil worn in mourning, [
Refs 8th c.BC+]; Χρύσεον κ. [
Refs 5th c.BC+] 'I will lift the
veil', [
Refs 5th c.BC+]; λεπτῶν ὄμμα διὰ καλυμμάτων ἔχους᾽ [
NT+5th c.BC+]
2 fishing-net shaped like a sack, [
Refs 2nd c.AD+]; βουλευτοῖσιν ἐν καλύμμασιν, of the garment thrown by Clytaemnestra over her husband, [
Refs 4th c.BC+]
3 skull (as the brain's covering), [
Refs 2nd c.BC+]
4 grave, [
Refs 3rd c.BC+]
5 in animals,
the covering of the gills of fishes, [
Refs 4th c.BC+];
operculum of testaceans, [
Refs];
eyelid, [
Refs 2nd c.AD+]
6 covering of honeycomb, [
Refs 4th c.BC+]
7 shell of fruit, [
Refs 2nd c.BC+]
8 shutter, [
Refs 1st c.BC+]
9 sheathing-planks for a roof, [
Refs]; but,
slabs for closing coffers, [
Refs 4th c.BC+]
10 perhaps
paving-slab, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0