Βιβλική λέξη «κυριεύω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κυριεύομεν
[kyrieuomen]
Μετάφραση
en: we lord it over
jp: 支配する
ru: господствуем
Μορφολογία
χρόνος:
ενεστώτας
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 7589
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 1:24
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε
κυριεύω
[kurieuō]
— to lord over
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κυριεύω (κύριος), [in LXX chiefly for מָשַׁל ;]
to be lord or master of, to rule (over): C. genitive obj.,
Luk.22:25,
Rom.14:9,
2Co.1:24; absol.,
1Ti.6:15 metaphorically, ὁ θάνατος,
Rom.6:9 ἡ ἁμαρτία,
Rom.6:14 ὁ νόμος,
Rom.7:1 (cf. κατα-κυριεύω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυριεύω
[kurieuō]
— to lord over
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῡρι-εύω,
to be lord or
master of, πάντων [
Refs 5th c.BC+], etc.; τῶν γενημάτων [
Refs 2nd c.BC+]; τῆς θαλάττης [
Refs 2nd c.BC+]; κυριεύειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀνδρός [
NT+1st c.BC+];
gain possession of, seize, ζωγρίᾳ τινῶν [
Refs 3rd c.BC+]; τοῦ κυριεύοντος τὴν ὅλην οἰκουμένην [
Refs]:
absolutely,
to be dominant, [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
to be dominated, possessed, ὑπό τινος [
Refs 4th c.BC+]
b Astrology texts, of planets, κ. τοῦ σχήματος [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, οἱ -όμενοι τόποι [
Refs 2nd c.AD+]
2 to have legal power to do, with
infinitive, Legal cited in [
Refs 4th c.BC+]
II ὁ κυριεύων (i.e. λόγος, which is expressed in [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0