Βιβλική λέξη «ἐξαπορέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐξαπορηθῆναι
[exaporēthēnai]
Μετάφραση
en: to despair
jp: 絶望する
ru: отчаиваться
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 7558
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 1:8
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·
ἐξαπορέω
[exaporeō]
— to despair
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-απορέω, -ῶ
[in LXX, pass., for פּוּן,
Psa.88:15 * ;]
so in NT, depon. pass.,
to be utterly at a loss, be in despair: absol. (as Ps, l.with),
2Co.4:8 τοῦ ζῆν,
2Co.1:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαπορέω
[exaporeō]
— to despair
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξαπορέω,
strengthened for ἀπορέω, to be in
great doubt or
difficulty, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle, ἀπορούμενοι, ἀλλ᾽ οὐκ ἐ. [
NT]: so in
aorist passive ἐξηπορήθην [
LXX+1st c.BC+]; ἐξαπορηθῆναι ἀργυρίον
to be without money, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0