Βιβλική λέξη «νῖκος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
νῖκος
[nikos]
Μετάφραση
en: victory
jp: 勝利
ru: победу, победа, победе
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7488
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 15:55
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον
Μτ. 12:20
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
Α Κορ. 15:54
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
Α Κορ. 15:57
τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
νῖκος
[nikos]
— victory
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νῖκος, -ους, τό late form of νίκη,
[in LXX:
Lam.3:18 (נֶצַח), I
Est.3:9,
2Ma.10:38, 4Ma.17:12; εἰς ν. (instead of εἰς τέλος,
Job.14:20),
2Sa.2:26,
Job.36:7,
Amo.1:11;
8:7,
Jer.3:5,
Lam.5:20 (נֶצַח, as נ֝ in Syr., = victory)* ;]
victory:
Mat.12:20 (
Isa.42:3, LXX ἀλήθεια),
1Co.15:54 (
Isa.25:8, Aq.,
Th.),
1Co.15:55 (
Hos.13:14, LXX δίκη),
1Co.15:57†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νῖκος
[nikos]
— victory
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νῖκος, εος, τό,
later form for νίκη, [
LXX+1st c.BC+]; written νεῖκος), [
NT+8th c.BC+]; εἰς νῖκος
for ever, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0