Βιβλική λέξη «ῥιπή» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ῥιπῇ
[rhipē]
Μετάφραση
en: the twinkling
jp: 瞬き
ru: мгновении
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7478
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 15:52
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
ῥιπή
[rhipē]
— twinkling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥιπή, ῆς, ἡ
(ῥίπτω),
poët. in cl., any rapid movement such as the throw or flight of a javelin, the rush of wind or flame, the flapping of wings, the twinkling of lights; ῥ. ὀφθαλμοῦ, the twinkling of an eye:
1Co.15:52 (L, mg., ῥοπή, which see).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥιπή
[rhipē]
— twinkling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥῑπ-ή, ἡ,
(ῥίπτω) poet. Noun,
swing or
force with which anything is thrown, ὅσση δ᾽ αἰγανέης ῥιπὴ.. τέτυκται as far as is the
flight of a javelin, [
Refs 8th c.BC+]; πέτριναι ῥ. [
Refs 5th c.BC+]; βελέων ῥ. [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ ῥιπῆς.. Βορέαο
the sweep or
rush of the N. wind, [
Refs 8th c.BC+] (Lyric poetry, here
metaphorically of
gusts of passion, compare [
Refs]; ῥ. Διόθεν τεύχουσα φόβον
storm, [
Refs 4th c.BC+]; ῥ. πυρός
rush of fire, [
Refs 8th c.BC+]; κεραυνῶν, χαλάζης, [
Refs 2nd c.AD+]; ὑπὸ ῥιπῇς Ἀφροδίτης, of love, [
Refs 2nd c.AD+]; νυχιᾶν (ἐννυχιᾶν Lachm.) ἀπὸ ῥιπᾶν from the night
storms, i.e. from the “North”, the land of darkness and storms, [
Refs 5th c.BC+]
2 πτερύγων ῥιπαί
flapping of wings, [
Refs 5th c.BC+];
buzz of a gnat's wing, [
Refs 4th c.BC+]; of the lyre's
quivering notes, [
Refs 5th c.BC+]
3 quivering, twinkling light, ῥιπαὶ ἄστρων [
Refs 5th c.BC+]
3.b of any
rapid movement, ῥ. ποδῶν [
Refs 5th c.BC+]; ῥ. ὠκυάλῳ, of a dolphin, [
Refs 2nd c.AD+]; of a bird's wing, οὐδὲ τινάσσει ῥιπήν [
Refs 3rd c.BC+]; ἐν ῥ. ὀφθαλμοῦ the
twinkling of an eye, [
NT]
4 a strong smell, ῥ. οἴνου [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0