Βιβλική λέξη «σπέρμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

σπερμάτων [spermatōn]

Μετάφραση

en: Not all, seeds
jp: すべての, 種の
ru: семян

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7446
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: σπέρμα

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Μτ. 13:32
ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ
ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ
Α Κορ. 15:38
ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα
ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα

σπέρμα [sperma] — seed: offspring; seed(s) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπέρμα, -τος, τό
(σπείρω) [in LXX chiefly for זֶרַע ;]
seed;
(a) of plants: Mat.13:24, 27; 13:37-38, 2Co.9:10; pl., Mat.13:32, Mrk.4:31, 1Co.15:33; metaphorically, of an escaping remnant (שָׂרִיד, Isa.1:9 cf. Wis.14:6 Plat., Tim., 23c; FlJ, Ant., xi, 5, 3), Rom.9:29
(b) of men (as γονή; Lat. semen genitale; so in cl.; cf. in LXX, Lev.15:16, al.): Heb.11:11; metaphorically, of the divine influence, 1Jn.3:9 by meton. (as frequently in poets), seed, offspring, posterity: Mat.22:24-25, Mrk.12:19-22, Luk.1:55; 20:28" (LXX) Jhn.7:42; 8:33, 37 Act.3:25; 7:5-6; 13:23, Rom.1:3; 4:13, 18; 9:7-8; 11:1, 2Co.11:22, Gal.3:16, 19, 2Ti.2:8, Heb.2:16; 11:18; pl. (FlJ, Ant., viii, 7, 6; Flat., Leg., ix, 853 with; 4Ma.18:1; in Ga, l.with, contrasted with sing., see Lft., in l; Milligan, NTD, 105 f.), Gal.3:16 of spiritual offspring, Rom.4:16, 18; 9:8, Gal.3:29, Rev.12:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπέρμα [sperma] — seed: offspring; seed(s) Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπέρμ-α, ατος, τό,
(σπείρω) seed, only once in [Refs 8th c.BC+]
I mostly, seed of plants, σ. ἀνιέναι, κρύπτειν, [Refs 8th c.BC+]; σ. τῇ γῇ διδόναι, ἐμβαλεῖν, [Refs 5th c.BC+]; of fruit, [Refs 4th c.BC+]; τοῖς γαίης σπέρμασι with the products of earth, of corn-stalks, [Refs 1st c.AD+]
I.2 metaphorically, germ, origin of anything, σ. πυρός [Refs 8th c.BC+]; σπέρματα, =στοιχεῖα, elements, [Refs 5th c.BC+]Ep.2p.38 U., [Refs 4th c.BC+]
I.3 seed-time, sowing, [Refs 8th c.BC+]
II of animals, seed, semen, φέροισα σ. θεοῦ pregnant by the god, [Refs 5th c.BC+]; but σ. φέρειν Ἡρακλέους to be pregnant of Heracles, [Refs 5th c.BC+]
II.2 race, origin, descent, τοὐμὸν.. σπέρμ᾽ ἰδεῖν βουλήσομαι [Refs 5th c.BC+]; τίνος εἶ σπέρματος πατρόθε; [Refs 5th c.BC+]
II.3 frequently in Poets, seed, offspring, τὸ βρότειον σ. [Refs 4th c.BC+]; σ. [τοῦ Ἀβραάμ] [NT]; sometimes of a single person, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0