Βιβλική λέξη «τυφλόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐτύφλωσεν
[etyphlōsen]
Μετάφραση
en: has blinded, blinded
jp: 盲目にした
ru: ослепила, ослепил
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
ενικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 736
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 4:4
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
Α Ιω. 2:11
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
τυφλόω
[tuphloō]
— to blind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τυφλόω, -ῶ
(τυφλός), [in LXX:
Isa.42:19 (עִוֵּר),
Tob.7:7 א,
Wis.2:21 א * ;]
to blind, make blind: metaphorically,
Jhn.12:40 (LXX, καμμύω),
2Co.4:4,
1Jn.2:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυφλόω
[tuphloō]
— to blind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τυφλό-ω,
blind, make blind, τινα [
Refs 5th c.BC+]; ὄμματα, ὄψιν, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be blinded, to be or
become blind, [
Refs 5th c.BC+]; ἕλκος τυφλωθέν a
blinding wound (
passive of τυφλόω ἕλκος
inflict a blinding wound), [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
blind, baffle, [
Refs 5th c.BC+]
II make blind or
without passage, stop up, τὰς διόδους ἁμάξαις [
Refs 4th c.BC+]; τ. ὀφθαλμοὺς [ἀμπέλου] [
Refs]
makeit cease to yield milk, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, βλάστησις τυφλουμένη [
Refs 4th c.BC+]:—also in
middle, τυφλώσατο νηδύς [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0