Βιβλική λέξη «δεῖπνον» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
δεῖπνον
[deipnon]
Μετάφραση
en: supper, marriage supper, feast
jp: 晩餐, 婚宴, 宴会, 夕食
ru: вечеря, вечерю, брачную вечерю, пир, ужин
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7158
Αριθμός λέξεων: 6
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 19:17
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
Α Κορ. 11:21
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει
Απ. 19:9
Καὶ λέγει μοι, Γράψον· Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ λέγει μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν
Καὶ λέγει μοι, Γράψον· Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ λέγει μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν
Α Κορ. 11:20
Συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν
Συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν
Μκ. 6:21
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
δεῖπνον
[deipnon]
— dinner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῖπνον, -ου, τό
[in LXX chiefly for פַּת־בַּג (Da) ;]
the chief meal of the day,
dinner, supper:
Mat.23:6,
Mrk.12:39,
Luk.14:17, 24;
20:46,
Jhn.13:2, 4;
21:20,
1Co.11:21; δ. ποιεῖν,
Mrk.6:21,
Luk.14:12, 16,
Jhn.12:2; κυριακὸν (which see) δ.,
1Co.11:20 metaphorically (Dalman,
Words, 118), δ. τ. γάμου τ. ἀρνίου,
Rev.19:9 δ. τ. μέγα τ. Θεοῦ,
Rev.19:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῖπνον
[deipnon]
— dinner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῖπνον, τό,
meal: in [
Refs 8th c.BC+] sometimes
noonday meal, [
Refs 8th c.BC+]; sometimes =ἄριστον,
morning meal, [
Refs 8th c.BC+]; sometimes =δόρπον,
evening meal, [
Refs].; later,
the midday meal, σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ᾽ αἱρεῖσθαι τρίτα [
Refs 4th c.BC+]; later,
the afternoon meal, dinner or
supper, σοὶ δὲ μελήσει, ὅτανᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δ. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ δείπνου straight-way after
the meal, ἀπὸ δ. αὐτοῦ θωρήσσοντο [
Refs 8th c.BC+]; καλεῖν ἐπὶ δεῖπνον, κεκλῆσθαι ἐπὶ δ., [
Refs 5th c.BC+]; of animals, etc., [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
food, provender, ἵπποισιν δεῖπνον δότε [
Refs 8th c.BC+]; κοράκεσσιν epigram cited in [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0