Βιβλική λέξη «ἔκβασις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔκβασιν [ekbasin]

Μετάφραση

en: way out, outcome
jp: 逃れ道, 結末を
ru: исход, кончину

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7082
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἔκβασις

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 10:13
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
Εβρ. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν

ἔκβασις [ekbasis] — way out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔκ-βασις, -εως, ἡ
(ἐκβαίνω), [in LXX: Wis.2:17; 8:8; 11:14 * ;]
1. a way out (Hom., Xen.): 1Co.10:13
2. the issue (Menand.) Heb.13:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔκβασις [ekbasis] — way out Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔκβᾰσις, εως, ἡ,
way out of, especially out of the sea, [Refs 8th c.BC+]; περὶ τὰς ἐκβάσεις about the landing-places, [Refs 2nd c.BC+]
2 going out of, especially out of a ship, di embarkation, ἔ. στρατοῦ [Refs 4th c.BC+] escape from.., [Refs 5th c.BC+]
3 =μετάβασις, Arist [Refs]
4 end of a person's life, [LXX]: generally, termination, completion, ἐλαιουργίας [Refs 1st c.AD+]; accomplishment, τῶν ἔργων [Refs 2nd c.AD+]
5 deviation, declension, departure, παρὰ [τοῦ ἀγαθοῦ] [Refs 3rd c.AD+]
II issue, event, [Refs 4th c.BC+]; fulfilment of divination, [Refs 4th c.BC+]
III emanation, procession, [Refs 3rd c.AD+]
IV produce, ἐδαφῶν [Refs 2nd c.AD+]
V digression, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0