Βιβλική λέξη «ἐγκοπή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐγκοπὴν [egkopēn]

Μετάφραση

en: hindrance
jp: 妨げを
ru: препятствие

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6993
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐγκοπή

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 9:12
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ

ἐγκοπή [egkopē] — hindrance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγκοπή, see: ἐνκ-.
ἐν-κοπή (Rec. ἐγκ-, see: ἐν; T, ἐκκ-), -ῆς, ἡ (ἐγκόπτω) ;
1. an incision, a cutting, break. 2. Metaphorical, an interruption, a hindrance: 1Co.9:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκοπή [egkopē] — hindrance Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκοπ-ή, ἡ,
incision, [Refs 2nd c.AD+]; fracture of skull, [Refs 1st c.AD+]
2 steps cut in the wall of wells, etc., [Refs 2nd c.AD+]
II hindrance, οἴησις προκοπῆς ἐ. [NT+1st c.BC+]; material obstacle, [Refs 1st c.BC+]; interruption, check, τῆς ἁρμονίας [Refs 1st c.BC+]; κατ᾽ ἐγκοπάς disjointedly, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0