Βιβλική λέξη «σαρκικός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
σαρκικὰ
[sarkika]
Μετάφραση
en: material things, of the flesh
jp: 肉的なものを, 肉の
ru: телесное, плотские
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 6988
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 9:11
εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν
εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν
Β Κορ. 10:4
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων — λογισμοὺς καθαιροῦντες
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων — λογισμοὺς καθαιροῦντες
σαρκικός
[sarkikos]
— fleshly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σαρκικός, -ή, -όν (σάρξ)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
(a)
associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal:
Rom.15:27,
1Co.9:11;
(b)
in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133):
1Co.3:3,
2Co.1:12;
10:4,
1Pe.2:11.†
SYN.: σάρκινος (which see), ψυχικός; cf. Tr.,
Syn., §§ LXXi, LXXii; Lft.,
Notes, 184 f.; Vau. on
Rom.7:14 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σαρκικός
[sarkikos]
— fleshly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σάρκ-ῐνος, η, ον,
of or
like flesh, fleshy, σ. ὄζος (see. ὄζος) σ. [μέρη]
fleshy parts, such as the gums, [
Refs 4th c.BC+];
made of flesh (and blood), [
Refs]; ἄνθρωποι θνατοὶ καὶ σ. [
Refs 2nd c.BC+]; σ. ἰχθῦς (opposed to a dream) [
Refs 3rd c.BC+]; τοῖς τὸ χρήσιμον καὶ σ. καὶ ὠφέλιμον [ἔχουσι τῶν λόγων]
substantial, [
Refs 1st c.AD+]
2 made of gut, σχοινία [
Refs 2nd c.AD+]
3 fleshly, of the flesh, Ep. Hebrew [
NT]
II fleshy, corpulent, [
Refs 5th c.BC+]
III σάρκινος ἤτοι γυργαθός, perhaps =σαργάνη[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0