Βιβλική λέξη «σφραγίς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

σφραγίς [sphragis]

Μετάφραση

en: seal
jp: 印
ru: печать

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6965
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 16
Λήμμα: σφραγίς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 9:2
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ

σφραγίς [sphragis] — seal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σφραγίς, -ῖδος, ἡ
[in LXX: Exo.28:11, al. (חוֹתָם) Exo.35:22 (חָח), Sir.17:22, al. ;]
1. a seal, signet: Rev.7:2
2. The impression of a seal or signet, a seal (on its various purposes, see: σφραγίζω): on a book or roll, Rev.5:1-2, 5; 5:9; 6:1, 3; 6:5, 7; 6:9, 12; 8:1; metaphorically, Rom.4:11, 1Co.9:2, 2Ti.2:19, Rev.9:4.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σφραγίς [sphragis] — seal Liddell–Scott–Jones, LSJ

σφρᾱγ-ίς,
Ionic dialectσφρηγίς, ῖδος, ἡ: Aeolic dialect accusative σφρᾶγιν [Refs 4th c.AD+]:—seal, signet, [Refs 5th c.BC+]; distinguished from δακτύλιος, [Refs 5th c.BC+]; τῶν σφραγῖδας ἐχόντων, i.e. fops, [Refs 4th c.BC+]; of the public seal of a state, [ὁ ἐπιστάτης] τηρεῖ τὴν δημοσίαν σ. [Refs 4th c.BC+]; τὸν στρατηγὸν καὶ ἐπὶ τῆς σ. keeper of the privy seal, [Refs 2nd c.BC+]
2 gem or stone for a ring, [Refs 5th c.BC+]; τὰς τῶν δακτυλίων σ. [Refs 4th c.BC+]
3 generally, gem, κιθάραν.. σφραγῖσι.. κατακεκοσμημένην [Refs 2nd c.AD+]
II impression of a signet-ring, seal, σ. δακτυλίου Legal Solonis cited in [Refs 5th c.BC+]; παρασημήνασθαι σασθαι σ. to counterfeit it, [Refs]; warrant attached to a camel, οἴσομεν ὑμῖν τὴν σ. καὶ οὐδὲν ζητηθήσεται πρὸς ἡμᾶς [Refs 2nd c.AD+], as a warrant, [Refs 6th c.BC+]; but ἀρρήτων ἐπέων γλώσσῃ σ. ἐπικείσθω (for secrecy) [Refs 5th c.BC+]; ἔχεις κόσμου σφρηγῖδα τυπῶτιν, of the Creator, [Refs 5th c.AD+]; ὁρκίζω σφραγῖδα (σφρακ- pap.) θεοῦ, ὅπερ ἐστὶν ὅρασις [Refs]; drawing, γράφε χαλκῷ γραφίῳ τὴν ὑποκειμένην σ. τοῦ ζῳδίου “PMag. Osl.” 1.39.
II.2 any mark, as the spots on a leopard, [Refs 3rd c.AD+]
II.3 wound, blow, [Refs 3rd c.BC+]
III tablet of Lemnian medicinal earth certified as such by bearing the impression of the seal of the Lemnian priestess of Artemis, [Refs 1st c.AD+]; σ. Λημνία [Refs 2nd c.AD+]
IV governmentally defined and numbered area of land (including plots belonging to different owners) in Egypt, [Refs 2nd c.AD+]
IV.2 registered holding of land, [Refs 2nd c.BC+]
IV.3 numbered area on a worldmap, [Refs 3rd c.BC+]
V in Medicine texts, pastille, ἡ Πολυείδου σ. [Refs 1st c.AD+]
V.b Πακκίου σ., Paccius's brand, name of an eye-salve, [Refs 2nd c.AD+]; eye-salves were certified by their makers by a seal-impression, e.g. D. Galli Sesti sfragis ad aspritudines, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0