Βιβλική λέξη «εἴδωλον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

εἴδωλον [eidōlon]

Μετάφραση

en: idol
jp: 偶像
ru: идол

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6934
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λήμμα: εἴδωλον

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 8:4
Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς
Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς

εἴδωλον [eidōlon] — idol Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἴδωλον, -ου, τό
(εἶδος), [in LXX for אֱלוֹהָּ, גְּלוּלִים, etc. ;]
1. in cl.
(a) a phantom, image, likeness;
(b) an image in the mind, an idea, fancy.
2. In LXX and NT,
(a) an image of a god, an idol (cf. Polyb., xxxi, 3, 13): Act.7:41, 1Co.12:2, Rev.9:20;
(b) the false god or idol worshipped in an image (ICC, on I Th, l.with): Act.15:20, Rom.2:22, 1Co.8:4, 7; 10:19 2Co.6:18, 1Th.1:9, 1Jn.5:21.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἴδωλον [eidōlon] — idol Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἴδωλον, τό,
(εἶδος) phantom, [Refs 8th c.BC+]; βροτῶν εἴδωλα καμόντων, of ghosts, [Refs 8th c.BC+]
2 any unsubstantial form, εἴδωλον σκιᾶς [Refs 5th c.BC+]; εἴ. ἄλλως a mere form, [Refs]; αἰῶνος εἴ. [Refs 5th c.BC+]
3 image reflected in a mirror or in water, [Refs 5th c.BC+]
4 in the system of Epicurus, film given off by any object and conveying an impression to the eye, [Refs 4th c.BC+]
II image in the mind, idea, [Refs 5th c.BC+]; phantom of the mind, fancy, [Refs 5th c.BC+]
III image, likeness, γυναικὸς εἴ. χρύσεον [Refs 5th c.BC+]
IV later, image of a god, idol, [LXX+NT+6th c.AD+]
V εἴ. οὐράνια constellations, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0