Βιβλική λέξη «ἄγαμος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἄγαμος
[agamos]
Μετάφραση
en: unmarried
jp: 未婚のままで, 未婚の
ru: незамужней, неженатый, незамужняя
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 6848
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 7:11
— ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω — καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι
— ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω — καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι
Α Κορ. 7:34
καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ ἁγία [καὶ] τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί
καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ ἁγία [καὶ] τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί
Α Κορ. 7:32
θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·
θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-γαμος, -ον
[in LXX: 4Ma.16:9 * ;]
unmarried:
1Co.7:8, 32; fem. (= cl. ἄνανδρος), ib. 11, 34.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγαμ-ος, ον,
unmarried, single, properly of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), [
Refs 8th c.BC+]
adverb -ως Scholia (at [prev. work])
II γάμος ἄ.
marriage that is no marriage, fatal marriage, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0