Βιβλική λέξη «ἐντροπή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐντροπὴν [entropen, entropēn]

Μετάφραση

en: shame
jp: 恥
ru: стыд

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6781
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἐντροπή

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 6:5
πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Α Κορ. 15:34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ

ἐντροπή [entropē] — shame Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-τροπή, -ῆς, ἡ
[in LXX: Job.20:3, Psa.35:26; 44:15; 69:7, 19; 71:13; 109:29 (כְּלִמָּה)* ;]
1. with genitive of person(s), respect, reverence (Soph., Polyb., al.).
2. Absol., shame (Hipp.): 1Co.6:5; 15:34.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐντροπή [entropē] — shame Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐντροπ-ή, ἡ,
turning towards: only metaphorically [Refs] respect for one, [Refs 5th c.BC+], etc.: absolutely, modesty, [NT+5th c.BC+]
2 humiliation, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0