Βιβλική λέξη «νουθετέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

νουθετῶν [nouthetōn]

Μετάφραση

en: admonishing
jp: 戒めて
ru: наставляя

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. прич.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 6721
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: νουθετέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 20:31
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον
Α Κορ. 4:14
Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλ᾿ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶν·
Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλ᾿ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶν·

νουθετέω [noutheteō] — to admonish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νουθετέω, -ῶ
(νοῦς, τίθημι, hence, put in mind), [in LXX: 1Sa.3:13 (כָּהָה pi.), Job.8:1-22 (יָסַר pi., בִּין), Wis.11:10; 12:2, 26 * ;]
to admonish, exhort: with accusative of person(s), Act.20:31, Rom.15:14, 1Co.4:14, Col.1:28; 3:16, 1Th.5:12; 5:14, 2Th.3:15.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νουθετέω [noutheteō] — to admonish Liddell–Scott–Jones, LSJ

νουθετ-έω,
(τίθημι) put in mind: hence, admonish, warn, re- buke, with accusative person, [Refs 5th c.BC+]; κᾆτα νουθετεῖς ἐμέ [Refs] (a): with accusative of things, ν. τάδε [Refs 5th c.BC+]; advise concerning, μηχανήματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, chastise, ν. τινὰ κονδύλοις, πληγαῖς, [Refs 5th c.BC+] —passive, coupled with κολάζεσθαι, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0