Βιβλική λέξη «ἔνδοξος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔνδοξοι [endoxoi]

Μετάφραση

en: honored
jp: 栄光ある
ru: славные

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 6705
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἔνδοξος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 4:10
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι

ἔνδοξος [endoxos] — honored Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔνδοξος, -ον
(δόξα [in LXX for כָּבַד, etc. ;]
1. held in honour, of high repute: 1Co.4:10
2. glorious, splendid: of deeds, τά ἔ., Luk.13:17 of clothing, Luk.7:25 Metaphorical, ἐκκλησία, Eph.5:27 (cf. παράδοξος).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔνδοξος [endoxos] — honored Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔνδοξ-ος, ον,
(δόξα) held in esteem or honour, of high repute, πρός τινος by one, [Refs 5th c.BC+]; -ότατοι ποιηταί [Refs]; νέοι πλούσιοι καὶ ἔ. [Refs 5th c.BC+]
2 of things, notable, πράγματα [Refs 4th c.BC+]; generally approved, τὸ καλόν, =τὸ ἔ., [Refs 4th c.BC+]; glorious, ταφαί [Refs 1st c.AD+] adverb -ξως, frequently in Inscrr., [Refs 3rd c.BC+]: comparative -οτέρως, τὰ ἔνδοξα ἐ. λέγειν [Refs 2nd c.AD+]; also στῆλαι ἔχουσαι ἐπιγραφὰς -ξως conspicuously placed, [Refs 1st c.BC+]: superlative -ότατα, ἐβουλεύσασθε [Refs 4th c.BC+]
II resting on opinion, probable, generally admitted, ἔ. τὰ δοκοῦντα πᾶσιν ἢ τοῖς πλείστοις ἢ τοῖς σοφοῖς, opposed to to what is necessarily true (τὰ πρῶτα καὶ ἀληθῆ), [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἔ. διδασκαλία popular teaching, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 adverb -ξως, συλλογίζεσθαι plausibly, opposed to ἀληθῶς, [Refs 4th c.BC+]
III conceited, οὐκ ἔνδοξοι πρὸς τὸ μαθεῖν ἃ μὴ ἴσμεν not too proud to learn, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0