Βιβλική λέξη «ἀρχιτέκτων» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀρχιτέκτων [architektōn]

Μετάφραση

en: master builder
jp: 建築家
ru: строитель

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6642
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀρχιτέκτων

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 3:10
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·

ἀρχιτέκτων [architektōn] — master-builder Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχι-τέκτων, -ονος, ὁ
(τέκτων), [in LXX: Isa.3:3 (חָרָשׁ) Sir.38:27 2Ma.2:29 * ;]
a master-builder, architect: 1Co.3:10 (in π. of building contractors, MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχιτέκτων [architektōn] — master-builder Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχι-τέκτων, ονος, ὁ,
chief-artificer, master-builder, director of works, τοῦ ὀρύγματος, τῆς γεφύρας, [Refs 5th c.BC+]; opposed to χειροτέχνης, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἐργατικός, [Refs 5th c.BC+]; commissioner of works, [Refs]
b plural, board of naval constructors, [Refs 4th c.BC+]
2 generally, author, contriver, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ταῖς διανοίαις ἀ. τινός those that direct activities by thought, [Refs]
II at Athens, manager of the state theatre and of the Dionysia, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0