Βιβλική λέξη «ἀπολύτρωσις» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀπολύτρωσις
[apolytrosis]
Μετάφραση
en: redemption
jp: 贖い
ru: искупление
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 6590
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 1:30
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις
ἀπολύτρωσις
[apolutrōsis]
— redemption
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-λύτρωσις, -εως, ἡ
(ἀπολυτρόω, to release on payment of ransom, cf. λύτρον), [in LXX: Da (LXX)
Dan.4:30 with * ;]
release effected by payment of ransom, redemption, deliverance; metaphorically,
Heb.11:35 of deliverance thr. Christ from evil and the consequences of sin:
Luk.21:28,
Rom.3:24 (Vau., in l) 8:23,
1Co.1:30,
Eph.1:7, 14;
4:30,
Col.1:14,
Heb.9:15. (On the extent to WH. the word retains the sense of ransom, see
ICC,
Rom.3:24, Westc., He., 297 ff.; see also
ICC,
Eph., 11;
DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss.,
LAE, 331; Lft.,
Notes, 271, 316; Tr.,
Syn., § 77.)†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπολύτρωσις
[apolutrōsis]
— redemption
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπολύτρ-ωσις, εως, ἡ,
ransoming, αἰχμαλώτων[
Refs 1st c.AD+]
II redemption by payment of ransom, deliverance, [
NT]; of Nebuchadnezzar's
recovery, [
LXX]; in
NT, redemption, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0