Βιβλική λέξη «διαπορεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διαπορευόμενος [diaporeuomenos]

Μετάφραση

en: passing through
jp: 通り過ぎながら
ru: проходя

Μορφολογία

χρόνος: pres. mid. part.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 6425
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: διαπορεύομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 15:24
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ —
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ —

διαπορεύω [diaporeuō] — to go through Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-πορεύω
[in LXX for עָבַר, הָלַךְ, etc. ;]
to carry over. Pass., to pass across, journey through: absol., Luk.18:36, Rom.15:24; before κατὰ πόλεις κ. κώμας, Luk.13:22 διά, with genitive, Mrk.2:23, Luk.6:1 (cf. Pro.9:12 with, Wis.3:1); with accusative, Act.16:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπορεύω [diaporeuō] — to go through Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαπορ-εύω,
carry over, conduct through, [Refs 5th c.BC+]
II mostly middle, with aorist passive διεπορεύθην:—pass across, ἐς Εὔβοιαν [Refs 5th c.BC+]: with accusative, go through, Πελοπόννησον [Refs 5th c.BC+]; δ. γραμμήν travel along a line, [Refs 5th c.BC+]; οἱ διαπορευόμενοι the passers-by, [Refs 4th c.BC+]
II.2 go through, detail, εὐεργεσίας [Refs 2nd c.BC+]; perform, τὰς κρούσεις [Refs]
II.3 of Time, elapse, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0