Βιβλική λέξη «πρᾶξις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πρᾶξιν [praxin]

Μετάφραση

en: function, deeds
jp: 働きを, 行いに
ru: дело, делам

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6213
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: πρᾶξις

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 12:4
καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν
καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν
Μτ. 16:27
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ

πρᾶξις [praxis] — action Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρᾶξις, -εως, ἡ
(πράσσω), [in LXX: 2Ch.13:22; 27:7; 28:26 (דֶּרֶךְ), Job.24:5 A (פֹּעַל), Pro.13:13, Wis.9:11, al. ;]
1. a doing, deed, act: Mat.16:27 pl., π. ἀποσπτόλων, Ac, title; in late writers especially of wicked deeds or practices (frequently in Polyb.): Luk.23:51 p1., Rom.8:13, Col.3:9; with ref. to magic (see BS, 3235), Act.19:18
2. an acting, action, business, function: Rom.12:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρᾶξις [praxis] — action Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρᾶξις, εως,
Epic dialect and Ionic dialect πρῆξις, ιος, ἡ: (πράσσω):— doing, transaction, business, [πλεῖν] κατὰ πρῆξιν on a trading voyage, [Refs 8th c.BC+]; π. δ᾽ ἥδ᾽ ἰδίη, οὐ δήμιος a private, not a public affair, [Refs 8th c.BC+]; ἡ περί τινος π. the transaction respecting.., [Refs 5th c.BC+]
2 result or issue of a business, especially good result, success, οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται.. γόοιο no good comes of weeping, [Refs 8th c.BC+]; λυμαίνεσθαί τινι τὴν π. to spoil one's market, [Refs 5th c.BC+]; π. φίλαν δίδοι grant a happy issue. [Refs 5th c.BC+]; ταχεῖά γ᾽ ἦλθε χρησμῶν π. their issue, [Refs 5th c.BC+]
II doing, τῶν ἀγαθῶν (of persons) πρήξιες [Refs 6th c.BC+]; achievement, [Refs 5th c.BC+]; π. πολεμική, πολιητική, πολιτική, [Refs 5th c.BC+]; action, opposed to πάθος, [Refs]; opposed to ἕξις, [Refs]; moral action, opposed to ποίησις, τέχνη, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ποιότης, [Refs]; opposed to οἱ πολιτικοὶ λόγοι, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ταῖς πράξεσι ὄντα τε καὶ πραττόμενα exhibited in actual life, [Refs 5th c.BC+]; action in drama, opposed to λόγος, [Refs 4th c.BC+]
II.2 action, exercise, χειρῶν, σκελῶν, στόματος, φωνῆς, διανοίας, [Refs 5th c.BC+]
II.3 euphemistic for sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+]
II.4 magical operation, spell, [Refs]
III action, act, [Refs 5th c.BC+]
III.b military action, battle, [Refs 2nd c.BC+]
IV doing, faring well or ill, fortune, state, condition, ἀπέκλαιε.. τὴν ἑωυτοῦ π. [Refs 5th c.BC+]
V practical ability, π. καὶ σύνεσις [Refs 2nd c.BC+]
V.2 practice, i.e. trickery, treachery, ἐπὶ τὴν πόλιν [Refs]; κατὰ τῆς πόλεως, ἐπὶ τοὺς Αἰτωλούς, [Refs]
VI exaction of money, recovery of debts, arrears, etc., [Refs 5th c.BC+]; παρὰ Ἀρτέμωνος.. ἔστω ἡ π. τοῖς δανείσασι let the lenders have an action of recovery against Artemon, Syngr. cited in [Refs 4th c.BC+]; αἱ π. τῶν καταδικασθέντων [Refs 4th c.BC+]
VI.2 exaction of vengeance, retribution, βαρβάρων χάριν γάμων πρᾶξιν ὡς Ἑλλὰς λάβοι [Refs 5th c.BC+]
VII public office, ἡ διοικηθεῖσα π. Epist. Macrin. cited in [Refs 2nd c.AD+]
VIII discourse, lecture of a rhetorician or philosopher, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0