Βιβλική λέξη «συσχηματίζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συσχηματίζεσθε
[syschēmatizesthe]
Μετάφραση
en: be conformed
jp: 同調してはならない
ru: сообразуйтесь
Μορφολογία
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
мн.ч.
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 6208
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 12:2
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον
συσχηματίζω
[suschēmatizō]
— to conform to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-σχηματιζω (Rec. συσ-),
(σχῆμα),
to conform to (Arist.). Pass.,
to be conformed to, conform oneself to:
Rom.12:2,
1Pe.1:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συσχηματίζω
[suschēmatizō]
— to conform to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συσχημᾰτ-ίζω,
correct, remodel, σ. [τοὺς ὁρισμοὺς] πρὸς τὸ.. ἔχειν ἐπιχείρημα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
form oneself after another,
to be conformed to his example, πρός τινας [
Refs]; τῷ αἰῶνι τούτῳ [
NT]
II Astron., in
passive,
to be similarly situated, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0