Βιβλική λέξη «ἐγκεντρίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνεκεντρίσθης [enekentristhēs]

Μετάφραση

en: were grafted in
jp: 接ぎ木された
ru: привит

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 6147
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: ἐγκεντρίζω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 11:24
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
Ρωμ. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου

ἐγκεντρίζω [egkentrizō] — to ingraft Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.
ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft),
[in LXX: Wis.16:11 *;]
to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17, 19, 23, 24.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκεντρίζω [egkentrizō] — to ingraft Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκεντ-ρίζω,
goad, spur on, [LXX]
II of plants, graft, [Refs 4th c.BC+], etc.: metaphorically, [NT+3rd c.AD+]; of a Centaur, ὃν φύσις ἐνεκέντρισεν ἵππῳ [Refs]
III (κέντρον) concentrate, [Refs 5th c.AD+] —passive [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0