Βιβλική λέξη «καταλλαγή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταλλαγὴ [katallagē]

Μετάφραση

en: reconciliation
jp: 和解
ru: примирение

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6140
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: καταλλαγή

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 11:15
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(καταλλάσσω), [in LXX: Isa.9:5(4), 2Ma.5:20 * ;]
1. exchange.
2. reconciliation: Rom.5:11 κ. κόσμου, Rom.11:15 διακονία τῆς κ., 2Co.5:18 λόγος τῆς κ., 2Co.5:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταλλ-ᾰγή, ἡ,
exchange, especially of money, [Refs 4th c.BC+]
2 money-changer's profit, agio, [Refs 4th c.BC+]
3 freight, merchandise, metaphorically, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ.[Refs 4th c.BC+]
4 change, difference, [Refs 1st c.BC+]
II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας [Refs 5th c.BC+]
II.2 reconciliation of sinners with God, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0