Βιβλική λέξη «ἄβυσσος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἄβυσσον [abysson]

Μετάφραση

en: abyss
jp: 淵, 底なしの淵に
ru: бездну

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 6056
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: ἄβυσσος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 10:7
ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν
ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν
Απ. 20:3
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον

ἄβυσσος [abussos] — abyss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-βυσσος, -ον (Ion. βυσσός = βυθός),
1. in cl., boundless, bottomless (e.g. ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Æsch.).
2. [In LXX (for תְּהוֹם, Gen.1:2, al.; exc. Isa.44:27, Job.41:22 for צוּלָה, מְצוּלָה, Job.36:16 for רַחַב) and] NT, as subst. (MM, VGT, see word), ἡ ἄ. (sc. χώρα), the abyss;
(a) of the sea (Gen.1:2);
(b) of the underworld, as the abode of the dead: Rom.10:7 (a paraphrase of Deu.30:13 LXX); as the abode of demons, Luk.8:31, Rev.9:1, 2, 11; 11:7; 17:8; 20:1, 3 (Cremer, 2).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄβυσσος [abussos] — abyss Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄβυσσος, ον,
bottomless, unfathomed, πηγαί[Refs 5th c.BC+]: generally, unfathomable, boundless, πλοῦτος[Refs 5th c.BC+]
II ἡ ἄ. the great deep, [LXX]: the abyss, underworld, [NT]; the infinite void, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0