Βιβλική λέξη «πρόθεσις» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
πρόθεσις
[prothesis]
Μετάφραση
en: purpose, presentation
jp: 目的, 供え
ru: предназначение, предложение
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 5988
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 9:2
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·
Ρωμ. 9:11
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾿ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾿ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρό-θεσις, -εως, ἡ
[in LXX:
Exo.40:4, 23 (עֵרֶךְ),
1Ch.9:32, al. (מַעֲרֶכֶת),
2Ch.4:19 (פָּנִים),
1Ma.1:22,
2Ma.3:8, al. ;]
1.
a setting forth (Plat., Plut., al.): οἱ ἄρτοι τῆς π. (cf. LXX, ll. with, elsewhere ἄρτοι ἐνώπιοι,
Exo.25:29 οἱ ἄ. τοῦ προσώπου,
Neh.10:33),
Mat.12:4,
Mrk.2:26,
Luk.6:4; ἡ π. τῶν ἄρτων,
Heb.9:2 2.
a purpose (Mist., Polyb., al.; 2Mac, l.with):
Act.11:23;
27:13,
Rom.8:28;
9:11,
Eph.1:11;
3:11,
2Ti.1:9;
3:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόθεσις, εως, ἡ,
(προτίθημι)
placing in public; of a corpse,
laying it
out [
Refs 5th c.BC+]
2 public notice, αἱ π. τῶν ἀναγεγραμμένων [
Refs 4th c.BC+]
3 statement of a case, [
Refs]; ὑπέρ τινος τὴν πρόθεσιν ποιήσασθαι [
Refs];
theme, thesis, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
proposition, statement, [
Refs 1st c.BC+]
4 πρόθεσιν ποιεῖσθαι ἐπὶ ταῖς.. προσόδοις to make
payment in advance, [
Refs 3rd c.BC+]
5 offering, [
Refs 3rd c.BC+], Gauthier et Sottas
Decret trilingue [
Refs 3rd c.BC+] and
NT, οἱ ἄρτοι τῆς π. the loaves
laid before, shew-bread, [
LXX+NT+1st c.AD+]
II purpose, end proposed, ἐπαινῶ σὴν π. [
Refs 5th c.BC+]; defined as σημείωσις ἐπιτελέσεως, [
Refs]
purposely, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 goodwill, π. ἔχειν πρὸς ἔθνος, ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, [
Refs 2nd c.BC+]
III supposition, calculation, [
Refs 2nd c.BC+]
IV Grammars,
preposition, [
Refs 3rd c.BC+]
IV.2 prefixing, placing first, [
Refs]
IV.3 π. καὶ πτῶσις perhaps
stem (or
root) and ending, [
Refs 1st c.BC+]
V =προθεσμία, interpolated in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0