Βιβλική λέξη «ἀλάλητος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀλαλήτοις [alalētois]

Μετάφραση

en: unutterable
jp: 言い表せない
ru: неизреченными

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 5935
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀλάλητος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·

ἀλάλητος [alalētos] — inexpressible Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-λάλητος, -ον
(λαλέω),
inexpressible, not to be uttered: Rom.8:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀλάλητος [alalētos] — inexpressible Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀλάλητος [λᾰ], ον,
unspeakable, unutterable, variant in [NT+6th c.BC+]adverb -τως, as explanation of ἀλόγως[Refs]
II ἀλάλητα· ξύλα ποταμόκλυστα, γομφώδη, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0