Βιβλική λέξη «προσεύχομαι» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
προσευξώμεθα
[proseuxōmetha]
Μετάφραση
en: to pray
jp: 祈るべきか
ru: молиться
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 5932
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 66
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
προσεύχομαι
[proseuchomai]
— to pray
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-εύχομαι [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;]
to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol.,
Mat.6:5-7, 9;
14:23;
19:13;
26:36, 39;
26:41, 44,
Mrk.1:35;
6:46;
11:24-25;
13:33 (WH, E, txt., om.)
Mrk.14:32, 38-39 Luk.1:10;
3:21;
5:16;
6:12;
9:18, 28-29;
11:1-2;
18:1, 10;
22:44 (WH, E, mg., om.),
Act.1:24;
6:6;
9:11;
10:9, 30;
11:5;
12:12;
13:3;
14:23;
16:25;
20:36;
21:5;
22:17;
28:8,
1Co.11:4-5;
14:14,
1Th.5:17,
1Ti.2:8,
Jas.5:13, 18; before λέγων,
Mat.26:39, 42,
Luk.22:41; with dative instr.,
1Co.11:5;
14:14-15; μακρά,
Mat.23:14 (WH, R, txt., om.),
Mrk.12:40,
Luk.20:47; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ),
Eph.6:18,
Jude.1:20; προσευχῇ π. (a Hebraism, see: προσευχή),
Jas.5:17 with accusative of thing(s),
Luk.18:11,
Rom.8:26; before ἐπί, with accusative of person(s),
Jas.5:14 with dative of person(s),
Mat.6:6,
1Co.11:13; before περί, with genitive,
Act.8:15,
Col.1:3;
4:3,
1Th.5:25,
2Th.1:11;
3:1,
Heb.13:18; ὑπέρ,
Mat.5:44 Luk.6:28,
Col.1:9,
Jas.5:16; before ἵνα,
Mat.24:20,
Mrk.13:18;
14:35,
Luk.22:46,
1Co.14:13; τοῦτο ἵνα,
Php.1:9 with inf.,
Luk.22:46 before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3),
Jas.5:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσεύχομαι
[proseuchomai]
— to pray
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσεύχομαι,
future -ξομαι[
Refs 4th c.BC+]:—
offer prayers or
vows, θεοῖς [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative, π. τὸν θεόν
address him
in prayer, [
Refs 5th c.BC+]
3 absolutely,
offer prayers, worship, [
Refs 5th c.BC+]; π. γλώσσῃ, πνεύματι, νοΐ, [
NT]
II with
accusative of things,
pray for a thing, νίκην πολέμου [
Refs 5th c.BC+]: c.
infinitive, ἕλκειν τὸ βέδυ π. [
Refs 5th c.BC+]; ζῆσαι προσεύχου
pray for life, [
Refs] with
infinitive, [
NT]; π. ἵνα.., περί τινων ὅπως, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0