Βιβλική λέξη «ἐπιδέχομαι» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐπιδέχεται
[epidechetai]
Μετάφραση
en: receives
jp: 受け入れない
ru: принимает
Μορφολογία
γένος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 593
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Γ Ιω. 1:9
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾿ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾿ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς
Γ Ιω. 1:10
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
ἐπιδέχομαι
[epidechomai]
— to welcome
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-δέχομαι [in LXX:
Jdt.13:13 B2,
1Ma.10:1 1Mac.14:23,
Sir.51:26, al. ;]
1. in cl., of things, to allow of, admit of (Dem., Arist., al.). In late writers,
2. to accept besides (Polyb.),
to accept (in π. of the terms of a lease; see
ICC, on 3Jo, l.with):
3Jn.1:9.
3. (a) to receive besides (Menand.);
(b)
to receive hospitably (1Mac, Sir, ll with):
3Jn.1:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιδέχομαι
[epidechomai]
— to welcome
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιδέχομαι,
Ionic dialect etc. ἐπιδέκομα [
Refs 5th c.BC+]:—
admit besides or
in addition, [
Refs 5th c.BC+]
2.
receive besides, [
Refs 4th c.BC+]
3.
receive, welcome, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐ. εἰς τὰ [
Refs 1st c.AD+]
II.
take on oneself, undertake, [
Refs 2nd c.BC+], etc.: with
infinitive, [
Refs 4th c.AD+],
agree,
admit liability, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2. of things,
allow of, admit of, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον [
Refs]; τἀκριβές [
Refs 4th c.BC+]: with
infinitive, [
Refs 3rd c.BC+].
II.3.
expect,
await, [
Refs 5th c.BC+].
II.4.
accept a term
as applying to, [
Refs 1st c.BC+] (variantἐκδ-).
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0