Βιβλική λέξη «ὡσεί» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ὡσεὶ
[hōsei, hosei]
Μετάφραση
en: as, as if, about, as it were, like
jp: あたかも, まるで, およそ
ru: как, как бы, около
Μορφολογία
μέρος λόγου:
μόριο
Στατιστικά
ID: 5796
Αριθμός λέξεων: 11
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λίστα στίχων (11)
Ρωμ. 6:13
,
Εβρ. 1:12
,
Πραξ. 2:3
,
Πραξ. 2:41
,
Πραξ. 6:15
,
Πραξ. 10:3
,
Πραξ. 19:7
,
Μτ. 3:16
,
Μτ. 9:36
,
Μτ. 14:21
,
Μκ. 9:26
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 2:41
οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι
οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι
Πραξ. 10:3
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε
Εβρ. 1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
Μκ. 9:26
καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός, ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν
καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός, ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν
Μτ. 14:21
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων
ὡσεί
[hōsei]
— like/as/about
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσεί adv.,
(a) as if, .as it were,
like as, like:
Mat.3:16;
9:36,
Act.2:3;
6:15,
Rom.6:13,
Heb.1:12; γίνεσθαι (φαίνεσθαι) ὡσεί,
Mrk.9:26,
Luk.22:44 ([WH] R, mg., om.),
Luk.24:11 (b)
in calculation, and with numbers, about:
Mat.14:21,
Luk.3:23;
9:14, 28;
22:41, 59;
23:44,
Act.2:41;
10:3;
19:7; ὡσεὶ λίθου βολήν,
Luk.22:41†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσεί
[hōsei]
— like/as/about
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσεί or
ὡς εἰ, adverb as if, as though; with various moods:
I with
optative, ἴσαν, ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα νέμοιτο [
Refs 8th c.BC+]
I.2 ὡσεί τε with
subjunctive, ἐρίλησ᾽ ὡς εἴ τε πατὴρ ὃν παῖδα φιλήσῃ [
Refs 8th c.BC+]
I.3 ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with
indicative, ἕπονθ᾽ ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἕσπετο μῆλα [
Refs 8th c.BC+]
II in comparisons,
like, just as, [
Refs 8th c.BC+], etc.: with
participle, [
Refs 8th c.BC+]; with verb supplied, [
Refs 8th c.BC+]; ὡσεί περ with
participle, [
Refs 8th c.BC+]; ὡς εἴ πέρ τε with a noun, [
Refs]
II.2 ὡς εἴτε
as it were, [
Refs 5th c.BC+]
III with Numerals, or measures of time and space,
about, ὡσεὶ τριήκοντα σταδίων μάλιστά κῃ [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0