Βιβλική λέξη «συνθάπτω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνετάφημεν [sunetaphēmen]

Μετάφραση

en: we were buried
jp: 私たちは葬られた
ru: мы погребены

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 5776
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: συνθάπτω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 6:4
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-θάπτω
to bury together with: in symbolical sense, of baptism, σὐτῷ (with Christ), Rom.6:4, Col.2:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνθάπτω,
bury together, join in burying, τινα [Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one with another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be buried with, τῷ ἀνδρί [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0