Βιβλική λέξη «ἔνδικος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔνδικόν
[endikon]
Μετάφραση
en: just
jp: 正当な
ru: справедливо
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 5622
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 3:8
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
ἔνδικος
[endikos]
— just
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔνδικος, -ον
(δίκη),
righteous, just:
Rom.3:8,
Heb.2:2 (Cremer, 204).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔνδικος
[endikos]
— just
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδῐκ-ος,
[
Refs 4th c.AD+]
ἴνδικος, ον, (δίκη):
I of things,
according to right, just, legitimate, [
Refs 5th c.BC+]; γόος ἔ. [
Refs 4th c.BC+]; κρίμα [
NT+5th c.BC+]; μὴ λέγων γε τοὔνδικον not speaking
truth, [
Refs]
I.2 legal, ἔ. ἡμέρα a
court-day, [
Refs 2nd c.AD+]
I.2.b having a locus standi, μή οἱ ἔστω ἴνδικον μηδέποθι ἀλλ᾽ ἢ.. he shall not have
the right to sue, [
Refs 5th c.BC+]
I.2.c =ἔνοχος δίκα, [
Refs]
I.2.d ἔ. πόλις a city
in which justice is done, [
Refs 5th c.BC+];
in which sales may be publicly registered, [
Refs]
II of persons,
upright, just, [
Refs 5th c.BC+]
II.c dative, ἔ. γάμοις
favourable to them, [
Refs]
II.2 possessed of right, τίς μᾶλλον ἐνδικώτερο; who
has a better right? [
Refs]
III adverb -κως
right, with justice, fairly, [
Refs]:
superlative -ώτατα[
Refs 5th c.BC+]
III.2 justly, naturally, as one has a right to expect, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0