Βιβλική λέξη «ἐνδείκνυμι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνδείκνυνται [endeiknyntai]

Μετάφραση

en: show
jp: 示す
ru: показывают

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 5558
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λήμμα: ἐνδείκνυμι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων

ἐνδείκνυμι [endeiknumi] — to show Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-δείκνυμι
[in LXX for לָכַד, גָּמַל, רָאָה hi. ;]
to mark, point out. Mid„
1. to show forth, prove: with accusative of thing(s), Rom.2:15; 9:22, Eph.2:7, Tit.2:10; 3:2, Heb.6:11; before ἐν, with dative of person(s), Rom.9:17 (LXX), 1Ti.1:16 before εἰς, Heb.6:10 (with cogn. accusative), 2Co.8:24
2. to manifest (by act): with accusative of thing(s) and dative of person(s), 2Ti.4:14 (cf. Gen.50:15, 17, and see MM, Exp., xiii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνδείκνυμι [endeiknumi] — to show Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνδείκ-νῡμι
or ἐνδεικνύω, future -δείξω, mark, point out, τι [Refs 5th c.BC+]; indicate, τοὺς καιρούς [Refs 2nd c.AD+]: with participle, show that a thing is, [Refs 5th c.BC+]
2 law-term, inform against, τινά [Refs 5th c.BC+]:— middle, [Refs 1st c.AD+]:—frequently in passive, κακοῦργος ἐνδεδειγμένος [Refs 5th c.BC+]; ἐνδειχθέντα δικάζειν ὀφείλοντα τῷ δημοσίῳ [Refs 4th c.BC+]
3 exhibit, display, ὑπερήφανον αἰχμάν [Refs 4th c.BC+]
4 middle, declare the possession of goods to fiscal authorities, [Refs 3rd c.BC+]
II middle, show forth oneself or what is one's own, once in [Refs 8th c.BC+] I will declare myself to Achilles, [Refs 8th c.BC+]
II.2 show, make plain, with participle, πῶς δ᾽ ἂν.. μᾶλλον ἐνδείξαιτό τις πόσιν προτιμῶσ᾽..; [Refs 5th c.BC+]; τὴν δύναμιν κρείττω οὖσαν ἐ. [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐνδεδεῖχθαι τὸ βούλεσθαι [Refs 4th c.BC+]
II.2.b prove, demonstrate, [Refs 3rd c.BC+]
II.3 with accusative of things, display, exhibit, τὸ εὔψυχον [Refs 5th c.BC+]; τύπῳ τἀληθὲς ἐ. [Refs 4th c.BC+]; of a name, denote, [Refs 5th c.BC+]
II.4 ἐνδείκνυσθαί τινι display oneself to one, make a set at him, court him, [Refs 4th c.BC+]; make a show, show off, τινί [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0