Βιβλική λέξη «χρηστότης» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

χρηστότητος [chrēstotētos]

Μετάφραση

en: kindness
jp: 慈愛
ru: благости

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 5532
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: χρηστότης

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 2:4
ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει
ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει

χρηστότης [chrēstotēs] — kindness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρηστότης, -ητος, ἡ
(χρηστός), [in LXX for טוּב and cogn. forms ;]
1. goodness, excellence, uprightness: Rom.3:12 (LXX).
2. goodness of heart, kindness: Rom.2:4, 2Co.6:6, Gal.5:22, Col.3:12, Tit.3:4; before ἐπί, with accusative of person(s), Eph.2:7 id., opposite to ἀποτομία, Rom.11:22
SYN.: see: ἀγαθωσύνη. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρηστότης [chrēstotēs] — kindness Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρηστότης, ητος, ἡ,
goodness, honesty, uprightness, χρηστότητα ἀσκεῖν [Refs 5th c.BC+]; χρηστότητος εἵνεκα as a reward for honesty, [LXX+4th c.BC+]; ἀκολουθεῖ τῇ ἀρετῇ χ.) [Refs 4th c.BC+]; ἡ σὴ χ., as a honorific address, [Refs 2nd c.AD+]
II goodness of heart, kindness, [Refs 4th c.BC+] (but in depreciatory sense, soft-heartedness, [Refs 4th c.BC+]; χ. καὶ φιλοστοργία, φιλανθρωπία καὶ χ., [NT+1st c.AD+]; ποιεῖν χρηστότητα to show kindness, [LXX+1st c.BC+]
II.2 simplicity, silly good nature, ἤθους ἀπλαστία μετ᾽ ἀλογιστίας, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0