Βιβλική λέξη «δοκιμάζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐδοκίμασαν
[edokimasan]
Μετάφραση
en: did not see fit
jp: 認めなかった
ru: не сочли нужным
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 5500
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 1:28
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
δοκιμάζω
[dokimazō]
— to test
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δοκιμάζω (δόκιμος), [in LXX chiefly for בָּחַן ;]
1. primarily of metals (
Pro.8:10;
17:3,
Sir.2:5,
Wis.3:6),
to test, try, prove (in the hope and expectation that the test will prove successful, see reff. s.
Syn.): χρυσίον,
1Pe.1:7 other things,
Luk.12:56;
14:19,
2Co.8:8,
Gal.6:4,
1Th.2:4;
5:21; τὰ διαφέροντα,
Rom.2:18,
Php.1:10 (R, mg., but see infr.); πνεύματα,
1Jn.4:1 of men,
1Ti.3:10 (pass.); ἑαυτόν,
1Co.11:28,
2Co.13:5; before subst. clause,
Rom.12:2,
1Co.3:13,
Eph.5:10 2. As the result of trial,
to approve, think fit:
Rom.1:28;
14:22,
1Co.16:3,
2Co.8:22,
1Th.2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα,
Rom.2:18,
Php.1:10, R, txt. (but see supr.; cf. διαφέρω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δοκιμάζω
[dokimazō]
— to test
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δοκῐμάζω,
(δόκιμος)
assay, test, πορφύραν καὶ χρυσόν [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
prove for oneself, choose, χώραν [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἐπειδὰν τὸ ἔργον.. δοκιμασθῇ [
Refs]
2 of persons, δ. αὐτούς
put them
to the test, make trial of them, [
Refs 5th c.BC+]; also of Apis-bulls, [
Refs 5th c.BC+]
II approve, sanction, μετὰ δεδοκιμασμένου [λόγου] μὴ ξυνέπεσθαι [
Refs 5th c.BC+]
infinitive, ἐκπονεῖν ἐδοκίμαζε he
approved of their working, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 as a political term,
II.2.a approve after scrutiny as fit for an office, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be approved as fit, [
Refs 5th c.BC+]; μου δοκιμαζομένου
when I
was undergoing a scrutiny, [
Refs 4th c.BC+]; δεδοκιμασμένος [ἰατρός] [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically, ὃν ὁ Ἥφαιστος ἐδοκίμασεν [
Refs 2nd c.BC+]; ὑπὲρ τοῦ στεφανωθῆναι δοκιμάζομαι [
Refs 4th c.BC+]
II.2.b pass as fit to serve, ἱππεύειν δεδοκιμασμένος [
Refs 5th c.BC+]
II.2.c examine and admit boys
to the class of ἔφηβοι or ἔφηβοι
to the rights of manhood, [
Refs 5th c.BC+]
II.2.d test an orator's
right to speak [
Refs]
II.3 with
infinitive,
think fit to do, [
Refs 1st c.AD+]: with
negative,
refuse to do, [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0