Βιβλική λέξη «ἀΐδιος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀΐδιος
[aidios]
Μετάφραση
en: eternal
jp: 永遠の
ru: вечная
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 5459
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 1:20
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·
ἀΐδιος
[aidios]
— eternal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀΐδιος, -ον
(ἀεί), [in LXX:
Wis.7:26, 4Ma.10:15 * ;]
everlasting (frequently in Inscr.; MM,
VGT, see word):
Rom.1:20,
Jude.1:6.†
SYN.: αἰώνιος, also frequently in Inscr. (Deiss.,
BS, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (see Thayer, see word, αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀΐδιος
[aidios]
— eternal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀΐδιος [ᾱῐδ], ον,
also η, ον, [
Refs 5th c.AD+], (ἀεί):—
everlasting, eternal, [
Refs 8th c.BC+]; οἴκησις, of a tomb, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀ. οὐσία
eternity, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία,
perpetual.., [
Refs 4th c.BC+]; τὰ ἀ., opposed to τὰ γενητά and φθαρτά, [
Refs]; ἐς ἀΐδιον
for ever, [
Refs 5th c.BC+];
ad infinitum, [
Refs 4th c.BC+]:
comparative -ώτερος[
Refs 4th c.BC+] —ἀ. is distinct from αἰώνιος as
everlasting from
timeless, [
Refs 6th c.AD+]; but distinct from ἀείζωος as
eternal (without beginning or end) from
everliving, [
Refs].
adverb -ίως[
LXX+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0