Βιβλική λέξη «ὑετός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὑετὸν [hyeton]

Μετάφραση

en: rain
jp: 雨
ru: дождь, дождя

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 5408
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: ὑετός

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 5:18
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς
Πραξ. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος

ὑετός [huetos] — rain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑετός, -οῦ, ὁ
(ὕω, to rain), [in LXX chiefly for ;]
rain: Act.14:17; 28:2, Heb.6:7, Jas.5:18, Rev.11:6; ὄψιμος (which see), sc. ὑ., Jas.5:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑετός [huetos] — rain Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑετ-ός [ῡ], ὁ,
(ὕὠ rain, [Refs 8th c.BC+]; especially a heavy shower (whereas ὄμβρος is continuous rain, ψεκάς or ψακάς drizzle), [Refs 5th c.BC+]: plural, rains, [Refs 4th c.BC+]
II as adjective in superlative, ἄνεμοι ὑετώτατοι the rainiest winds, [Refs 8th c.BC+], Attic dialect; later ῠ in ῠετοῖο [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0