Βιβλική λέξη «κακοπάθεια» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κακοπαθείας [kakopatheias]

Μετάφραση

en: suffering
jp: 苦難
ru: страдания

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 5365
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κακοπάθεια

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 5:10
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου

κακοπάθεια [kakopatheia] — suffering Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κακοπάθεια (WH, -θία), -ας, ἡ
(κακοπαθής, suffering), [in LXX: Mal.1:13 (תְּלָאָה), תְּלָאָה), 2Ma.2:26-27, 4Ma.9:8 * ;]
distress, affliction: Jas.5:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κακοπάθεια [kakopatheia] — suffering Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰκοπάθ-εια [πᾰ], ἡ,
distress, misery, [Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [Refs 4th c.BC+]; strain, stress, on the parts of a machine, [Refs 5th c.BC+] [same place]; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, [Refs 5th c.BC+]:—later, usually written κᾰκοπαθ-παθία, [NT+3rd c.BC+]; laborious toil, perseverance, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0