Βιβλική λέξη «πολεμέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πολεμεῖτε [polemeite]

Μετάφραση

en: wage war, feud
jp: 戦争する, 確執する
ru: воюете, враждуете

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 5260
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: πολεμέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 4:2
ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·
ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·

πολεμέω [polemeō] — to fight Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πολεμέω, -ῶ
(πόλεμος), [in LXX chiefly for לָחַם ni. ;]
to make war, fight: Rev.12:7 b Rev.19:11 before μετά (2Sa.21:15 and see M, Pr., 106, 247), Rev.2:16; 12:7 a Rev.13:4; 17:14; hyperb., of private quarrels, Jas.4:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πολεμέω [polemeō] — to fight Liddell–Scott–Jones, LSJ

πολεμέω,
Ionic dialect Iterat. πολεμέεσκε [Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: perfect πεπολέμηκα [Refs 4th c.BC+] —middle, aorist ἐπολεμησάμην (κατ-) [Refs 2nd c.BC+]:—passive, πολεμηθήσομαι [Refs]; πολεμήσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπολεμήθην [Refs 5th c.BC+]perfect πεπολέμημαι (κατα-) [Refs]: (πόλεμος):— to be at war or make war, [Refs]; opposed to εἰρήνην ἄγειν, [Refs]; τινι with one, [Refs 5th c.BC+]; μετά τινος or σύν τινι in conjunction with.., [Refs 5th c.BC+]
2 fight, do battle, ἀπὸ τῶν ἵππων [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ [καμήλων] [Refs 5th c.BC+]; but ἀφ᾽ ὅτου πολεμήσωμεν what our means of war are, [Refs 5th c.BC+]
3 generally, quarrel, wrangle with one, [Refs 5th c.BC+]
II later with accusative, make war upon, τὴν πόλιν [LXX+4th c.BC+]:—passive, also in early writers, have war made upon one, to be treated as enemies, [Refs 5th c.BC+]
II.2 with accusative cognate, πόλεμον π. [Refs 5th c.BC+], Arist.[same place], etc.:—passive, [πολέμους] τοὺς ἐπὶ Θησέως πολεμηθέντας [Refs 5th c.BC+]; ὅσα ἐπολεμήθη whatever hostilities took place, [Refs 5th c.BC+] —The form used by Poets is πολεμίζω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0