Βιβλική λέξη «φονεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φονεύετε [phoneuete]

Μετάφραση

en: kill
jp: 殺す
ru: убиваете

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 5257
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: φονεύω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 4:2
ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·
ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·

φονεύω [phoneuō] — to murder Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φονεύω
(φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ;]
to kill, murder. absol., Mat.5:21, Jas.4:2; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Mat.5:21; 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Rom.13:9, Jas.2:11 (all from Exo.20:13-14); with accusative, Mat.23:31, 35, Jas.5:6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φονεύω [phoneuō] — to murder Liddell–Scott–Jones, LSJ

φον-εύω,
murder, kill, τινα [Refs 5th c.BC+]; with double accusative, [φόνον] φ. τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be slain, [Refs 5th c.BC+]
2 of an animal, ἐὰν.. ζῷον.. τι φονεύσῃ τινά [Refs 5th c.BC+]
3 stain with blood, φασγάνῳ δέρην [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0