Βιβλική λέξη «μάχη» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μάχαι [machai]

Μετάφραση

en: battles, quarrels, fights
jp: 戦い, 醜聞
ru: сражения, ссоры, борьбы

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 5252
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: μάχη

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 7:5
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι
Ιακ. 4:1
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν

μάχη [machē] — quarrel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάχη, -ης, ἡ
(μάχομαι), [in LXX chiefly for רִיב ;]
1. a fight.
2. a strife, contention, quarrel: 2Co.7:5, 2Ti.2:23, Jas.4:1; pl., Tit.3:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάχη [machē] — quarrel Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰχ-η, ἡ,
(μάχομαι) battle, combat, frequently in [Refs 8th c.BC+]; sometimes of single combat, [Refs]; μ. καὶ δηϊοτής[Refs 5th c.BC+] fight a battle, [Refs 8th c.BC+]; ἀντιάζειν τινὶ μάχαν[Refs 5th c.BC+]; μ. συμβάλλειν τινί engage battle with.., [Refs 5th c.BC+]; διὰ μάχης τινὶ ἀπικέσθαι, ἔρχεσθαι, ἥκειν, [Refs 5th c.BC+]; εἰς μάχην πρός τινα ἐλθεῖν, μολεῖν, [Refs 5th c.BC+]; μάχῃ κρατῆσαι conquer in battle, [Refs 5th c.BC+]; μάχη τινός battle with an enemy, Αἴαντος δ᾽ ἀλέεινε μ. [Refs 8th c.BC+]: plural, strifes, ἔρις τε.. πόλεμοί τε μάχαι τε [Refs 8th c.BC+]: generally, contention, strife, [Refs 2nd c.AD+]; μ. νομικαί [NT]
2 =ἀγών, contest, as for a prize in the games, [Refs 5th c.BC+]
3 struggle, μηχανή τε πολλὴ καὶ μ. ἦν περί τινος [Refs 5th c.BC+]
II mode of fighting, way of battle, ἡ μ. σφέων ἦν ἀπ᾽ ἵππων [Refs 5th c.BC+]
III field of battle, interpolated in [Refs]
IV in Logic, contradiction, inconsistency, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0