Βιβλική λέξη «θανατήφορος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
θανατηφόρου
[thanatēphorou]
Μετάφραση
en: deadly
jp: 致命的な
ru: смертоносного
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 5209
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Ιακ. 3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
θανατήφορος
[thanatēphoros]
— deadly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θανατη-φόρος, -ον
(θάνατος, φέρω), [in LXX:
Num.18:22 (מוּת),
Job.33:23, 4Ma.8:18 4Mac 8:26 4Mac 15:26 * ;]
deadly, death-bringing:
Jas.3:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θανατήφορος
[thanatēphoros]
— deadly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θᾰνᾰτήφορ-ος, ον,
death-bringing, αἶσα [
Refs 4th c.BC+]; περίοδος θ. cycle
of mortality, [
Refs 5th c.BC+]; of hurts or accidents, [
Refs 5th c.BC+]; of a surgical operation, [
Refs 2nd c.AD+]; ῥίζα ἐν Αἰθιοπία, of arrow-poison,
Acokanthera Schimperi, [
Refs 4th c.BC+]; γένεθλα.. θ. κεῖται
causing death by contagion, [
Refs 5th c.BC+]; πᾶσαι μεταβολαὶ πολιτειῶν θ. [
LXX+5th c.BC+]; δίκαι
capital trials, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -ρως, νοσεῖν [
Refs 1st c.BC+]:
neuter singular as
adverb, ἐπλήγη οὐχὶ -φόρον [
Refs 4th c.BC+]; but -φόρον ᾄδειν to sing
a death song, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0