Βιβλική λέξη «βασιλικός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βασιλικὸν [basilikon]

Μετάφραση

en: royal
jp: 王の
ru: царский

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: В. п.
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 5100
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: βασιλικός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 2:8
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

βασιλικός [basilikos] — royal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασιλικός, -ή, -όν (βασιλεύς),
[in LXX for מֶלֶךְ and its cognates ;]
royal, belonging to a king: χώρα, Act.12:20 ἐσθής, Act.12:21 νόμος β., a supreme law, "a law which governs other laws and so has a specially regal character" (Hort), or because made by a king (LAE, p. 3673), Jas.2:8 τις, one in the service of a king, a courtier, Jhn.4:46, 49 (WH, mg., βασιλίσκος).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασιλικός [basilikos] — royal Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσῐλ-ικός, ή, όν,
royal, kingly, ποιέεις οὐδαμῶς -κά [Refs 5th c.BC+]; β. [μοναρχία] [Refs 5th c.BC+]; opposed to τυραννικός, [Refs 4th c.BC+]; βασιλικοὶ ἀπέβησαν proved themselves truly kingly, [Refs 5th c.BC+], ἡ, art of ruling, [Refs]: comparative -ώτερος [Refs 2nd c.AD+]: superlative βασιλικώτατος καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος [Refs 5th c.BC+]. adverb -κῶς, παρών as a king, with kingly authority, [Refs 5th c.BC+]
2 of or belonging to a king, οἱ β. the king's friends or officers, [Refs 2nd c.BC+]; ἐγκλήματα β. charges of high-treason, [Refs]; ὀφειλήματα β. debts to the king,[Refs]; γραμματεύς[Refs 2nd c.BC+]; γεωργοί [Refs 2nd c.BC+]; ὁδὸς β. the king's highway, [LXX+3rd c.BC+]; μὴ εἶναι β. ἀτραπὸν ἐπὶ γεωμετρίαν no royal road, [NT+3rd c.BC+]; αἱ β. βίβλοι the books of Kings, [Refs 1st c.AD+]
3 choice [Refs 4th c.BC+]
4 κάρυα β. walnuts, [Refs 3rd c.BC+]
4.b β. κύμινον, =ἄμι, [Refs 1st c.AD+]
II as substantive,
II.1 βασιλικός (i.e. γραμματεύς), ὁ, official in Egyptian νομοί, [Refs 3rd c.AD+]
II.1.b (i.e. οἶκος) basilica, [Refs]
II.1.c (i.e. ὄρνις) =ἀκαλανθίς, [Refs 5th c.BC+]
II.1.d (i.e. ἀστήρ) =βασιλίσκος see, [Refs]
II.2 βασιλικὴ στοά hall divided into aisles by columns, [Refs 1st c.BC+]; β. alone, [Refs], Latin basilica, [Refs 1st c.BC+]
II.3 βασιλικόν (i.e. ταμιεῖον), τό, treasury, εἰς τὸ β. ἀπομετρῆσαι, τελεῖν, [Refs 3rd c.BC+]; royal bank, [Refs 1st c.AD+]
II.3.b (i.e. δῶμα) palace, [Refs 2nd c.AD+]
II.3.c (i.e. πρόσταγμα) royal decree, [LXX]
II.3.d (i.e. φάρμακον) name for various remedies, =τετραφάρμακον, [Refs 2nd c.AD+]; of other compounds, [Refs]; a plaster, [Refs]; an eyesalve, [Refs] a bandage, [Refs]
II.3.e (i.e. φυτόν) basil, Ocimum basilicum, [Refs]
II.3.f βασιλικά, τά, communications received from kings, [Refs]; also, interests or revenues of the crown, [LXX+3rd c.BC+]; prerogatives, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0