Βιβλική λέξη «καταδυναστεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταδυναστεύουσιν [katadynasteuousin]

Μετάφραση

en: oppress
jp: 圧迫する
ru: угнетают

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 5095
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: καταδυναστεύω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιακ. 2:6
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια

καταδυναστεύω [katadunasteuō] — to oppress Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-δυναστεύω
[in LXX for יָנָה, עָשַׁק, etc. ;]
to exercise power over, oppress: with accusative of person(s) (Xen.; LXX, Mic.2:2, Wis.2:10, al.); with genitive of person(s), Jas.2:6 (ὑμᾶς, T); pass., Act.10:38 (cf. MM, Exp., xv).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταδυναστεύω [katadunasteuō] — to oppress Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταδῠναστ-εύω,
oppress, τινα [LXX]; τοὺς πτωχοὺς ἀπὸ τῆς γῆς[LXX+5th c.BC+]; τινος [NT+1st c.BC+]:—passive, to be oppressed, [NT+3rd c.BC+]; ταῦτα -εύετο ἕκαστα these districts were under their several rulers, [Refs 1st c.BC+]
2 get control, absolutely, of mutineers, Ps.-[Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0